| 1. | The RBV is an interdisciplinary approach that represents a substantial shift in thinking.
La théorie du management par les ressources est une approche interdisciplinaire qui représente un changement substantiel de pensée. |
| 2. | The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge.
La théorie du management par les ressources offre aux stratèges un moyen d’évaluer les facteurs potentiels pouvant être déployés pour conférer un avantage concurrentiel. |
| 3. | Jay Barney's article, "Firm Resources and Sustained Competitive Advantage" (1991), is seen as pivotal in the emergence of the resource-based view.
L'article de Jay Barney, "Firm Resources and Sustained Competitive Avantage" (1991), est considéré comme essentiel pour l'émergence de La théorie du management par les ressources. |
| 4. | It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage.
La théorie du management par les ressources concentre son attention sur les ressources internes d'une organisation en tant que moyen d'organiser des processus et d'obtenir un avantage concurrentiel. |
| 5. | Barney's 1991 article "Firm Resources and Sustained Competitive Advantage" is widely cited as a pivotal work in the emergence of the resource-based view.
L'article de Barney publié en 1991, intitulé «Firm Resources and Sustained Competitive Advantage», est largement cité comme un élément essentiel de l'émergence de la théorie du management par les ressources. |
| 6. | In the resource-based view, strategists select the strategy or competitive position that best exploits the internal resources and capabilities relative to external opportunities.
Dans la théorie du management par les ressources, les stratèges sélectionnent la stratégie ou la position concurrentielle exploitant au mieux les ressources et capacités internes par rapport aux opportunités externes. |
| 7. | The resource-based view (RBV) is a managerial framework used to determine the strategic resources with the potential to deliver comparative advantage to a firm.
La théorie du management par les ressources ou resource-based view (RBV) est un cadre de gestion utilisé pour déterminer les ressources stratégiques susceptibles de fournir un avantage comparatif à une entreprise. |
| 8. | The resource-based view suggests that organisations must develop unique, firm-specific core competencies that will allow them to outperform competitors by doing things differently.
La théorie du management par les ressources suggère que les organisations doivent développer des compétences de base uniques et spécifiques à l'entreprise qui leur permettront de surperformer leurs concurrents en faisant les choses différemment. |
| 9. | The RBV focuses managerial attention on the firm's internal resources in an effort to identify those assets, capabilities and competencies with the potential to deliver superior competitive advantages.
La théorie du management par les ressources concentre l'attention de la direction sur les ressources internes de l'entreprise afin d'identifier les actifs, les capacités et les compétences susceptibles de fournir des avantages concurrentiels supérieurs. |
| 10. | A key insight arising from the resource-based view is that not all resources are of equal importance, nor do they possess the potential to become a source of sustainable competitive advantage.
Un point de vue clé découlant de la théorie du management par les ressources est que toutes les ressources ne sont pas d'égale importance, ni ne peuvent devenir une source d'avantage concurrentiel durable. |
